Panorama Deportivo.- El jardinero dominicano Esmerlyn Valdez pegó un triple, un sencillo y remolcó dos carreras, Endy Rodríguez y Nick Gonzales conectaron jonrones y los Piratas de Pittsburgh vencieron el jueves 6-1 a los Filis de Filadelfia.
Los Piratas dividieron su serie de cuatro juegos en Filadelfia y cerraron con una victoria contra un equipo de los Filis que había ganado 11 de sus 15 juegos anteriores en el Citizens Bank Park.
Jake Mangum conectó tres hits y una carrera anotada, mientras que Brandon Lowe conectó un par de hits, anotó una carrera y alcanzó salvo tres veces para Pittsburgh. Los Piratas conectaron 14 hits y limitaron a los Filis a cuatro.

El lanzador abridor de los Filis, Alan Rangel, ascendido recientemente desde Triple-A Lehigh Valley, se mantuvo firme contra los Piratas, pero no duró mucho.
Rangel realizó 90 lanzamientos en cuatro entradas, sin permitir carreras y con sólo tres hits, pero con cuatro bases por bolas y cuatro ponches. Se fue con una ventaja de 1-0, cortesía de un doble productor de Bryce Harper con dos outs al jardín izquierdo en el tercero.
Eso dejó a los corredores en segunda y tercera, pero el abridor de los Piratas, Jared Jones, escapó de mayores daños al conectar a Brandon Marsh con un elevado al jardín derecho. Jones también duró cuatro entradas, permitiendo dos hits con seis ponches.
Los Piratas empataron en el quinto contra Tim Mayza, quien permitió un doble al primer bate Mangum y un sencillo a Brandon Lowe. Valdez luego conectó un sencillo a Mangum con una carrera del empate.
Pittsburgh tomó la ventaja ante José Alvarado (3-3) en la séptima entrada cuando Valdez conectó un triple a Lowe y Gonzales, quien tuvo tres hits y dos carreras impulsadas, remolcó a Valdez. González conectó jonrón en el noveno.
Carmen Mlodzinski (5-3) permitió dos hits en tres entradas en blanco para los Piratas.