Dominicano José Soriano «amarra» bates de Texas

ARLINGTON, Texas.- El derecho de los Angelinos, José Soriano, lanzó 7.2 entradas, la mayor cantidad de su carrera, el bateador emergente Kevin Pillar rompió el empate con un sencillo de dos carreras para el hit número mil de su carrera y Los Ángeles consiguió 4 hits para asegurar la serie, con anotación de 4-1 victoria sobre los Texas Rangers.

Los Angelinos (18-29) ganaron dos de tres sobre los campeones reinantes de la Serie Mundial en la primera serie de Ron Washington en Texas como manager visitante. Es el entrenador con más victorias de los Rangers con 664 victorias y dos banderines de la Liga Americana entre 2007 y 2014.

“Una victoria contra cualquiera es un impulso de confianza, especialmente para nosotros”, dijo Washington, cuyos jóvenes Angelinos consiguieron apenas su tercera victoria en la serie este año. “Jugamos buen béisbol y todo lo que queremos hacer es seguir jugando bien. Si hacemos eso, estaremos bien cada día que juguemos”.

Corey Seager conectó jonrón para los Rangers (24-24), que han perdido ocho de sus últimos 11 juegos.

Soriano (2-4), que ponchó a cinco y dio dos boletos, sacó los primeros dos outs del octavo, y luego una visita de Washington luego de que su primer lanzamiento a Seager fuera una bola.

“Me dijo que confíe en mí mismo”, dijo Soriano a través de un traductor. “Confía en tu lanzamientos… No trates de hacer demasiado”.

Washington volvió a salir para hacer un cambio después de que Seager recibió base por bolas y Nathaniel Lowe conectó un sencillo.

“Ciertamente necesitábamos ese tipo de salida para lograr una victoria hoy, y él nos la dio. Estuvo ahí hasta la octava entrada”, dijo Washington sobre Soriano. “Tenía muchas ganas de quedarse con el balón, pero no le funcionó. Pero te diré una cosa, fue una salida excepcional”.

Luis García evitó un sencillo para terminar el octavo, luego trabajó el noveno para su segundo salvamento.

Los Angelinos tenían la base cargada y ya habían empatado el juego en el séptimo cuando Pillar conectó un sencillo al jardín central. Luego anotó con triple de Luis Rengifo.

El abridor de los Rangers, Michael Lorenzen (2-3), ponchó a seis, dio tres boletos y permitió tres hits. El derecho se fue con dos dentro y un out, y el relevista Jonathan Hernández luego dio base por bolas a un bateador y permitió un sencillo productor del empate a Mickey Moniak en un bloop que cayó apenas justo detrás de la tercera base antes de que Pillar bateara como emergente para el bateador No. 9. Kyren París.

“Ambos (titulares) realmente lanzaron bien. Su muchacho y él tenían grandes cosas”, dijo el manager de los Rangers, Bruce Bochy. “Michael trabajó bastante duro allí. … Tienen un respiro en un error que simplemente pasó por la línea y las cosas se deshicieron allí”.